Asteraceae: Adenostyles alpina / A. alliariae
Posté : lun. 20 janv. 2014 10:54
Synthèse de la discussion:
viewtopic.php?f=2&t=8579
Quelques liens:
Comparaison entre Adenostyles alliariae et A. alpina (= glabra)
http://www.florealpes.com/comparaison.p ... 19bfb900db
A. alliariae
http://www.florealpes.com/comparaison.p ... 19bfb900db
A. Alpina
http://www.actaplantarum.org/cpg1414/th ... ?album=323
Sur le genre Adenostyles:
http://crdp.ac-besancon.fr/flore/nom_co ... styles.htm
Etymologie:
Le mot "alliariae" (en français : à feuilles d'alliaire) m'a posé problème:
- d'abord pour l'orthographier correctement avec les "i", les "a" et les "e" - c'est que sur ce forum, on ne badine pas avec ce genre de choses
- et puis cette forme terminée en -ae n'est pas courante. Raisonnons:
si on dit "Adenostyles alpina", c'est que c'est un mot féminin, probablement d'origine grecque
(je reviendrai terminer ce paragraphe plus tard)
Françoise
ps: toute suggestion, critique (amicale, bien sûr
) ou élément supplémentaire sont les bienvenus!
viewtopic.php?f=2&t=8579
Quelques liens:
Comparaison entre Adenostyles alliariae et A. alpina (= glabra)
http://www.florealpes.com/comparaison.p ... 19bfb900db
A. alliariae
http://www.florealpes.com/comparaison.p ... 19bfb900db
A. Alpina
http://www.actaplantarum.org/cpg1414/th ... ?album=323
Sur le genre Adenostyles:
http://crdp.ac-besancon.fr/flore/nom_co ... styles.htm
Etymologie:
Le mot "alliariae" (en français : à feuilles d'alliaire) m'a posé problème:
- d'abord pour l'orthographier correctement avec les "i", les "a" et les "e" - c'est que sur ce forum, on ne badine pas avec ce genre de choses
- et puis cette forme terminée en -ae n'est pas courante. Raisonnons:
si on dit "Adenostyles alpina", c'est que c'est un mot féminin, probablement d'origine grecque
(je reviendrai terminer ce paragraphe plus tard)
Françoiseps: toute suggestion, critique (amicale, bien sûr
) ou élément supplémentaire sont les bienvenus!- Récemment mis à jour.jpg (80.19 Kio) Vu 2157 fois