Euphorbia paralias

[Caremere]

J'ai observé et photographié des inflorescences de ce que je pense bien être Euphorbia paralias.
Sur la dune blanche, versant opposé à l'Océan. A Carcans, Gironde (Médoc).

Je suis intrigué par la partie repérée par un point d'interrogation... Je n'ai pas trouvé ce dont il s'agissait.
Par contre, je pense avoir correctement repéré les fleurs mâles et les fleurs femelles.
Qui peut m'éclairer ?

Merci d'avance.

[Passiflore]

Il me semble qu'il s'agit des cyathes mais je ne suis pas sûre

[Tecko]

Bonsoir,

il s'agit bien d'E.paralias.

Ce que tu légendes est, comme le dit Passiflore, un cyathe (du latin cyathus "coupe, petite coupe", "gobelet") et ce que tu renseignes par "?" n'est ni plus ni moins q'un cyathe en devenir. Des photos pour comprendre:

http://www.tela-botanica.org/eflore/consultation/popup.php?module=popup-illustrations&action=fiche&referentiel=bdtfx&id=35981
http://www.florealpes.com/fiche_euphorbiaparalias.php.

Où l'on voit ici que chez E.paralias les cyathes se développent, à la fois dans l'espace et dans le temps, en "structures imbriquées" à la manière de poupées gigogne dont les grandes poupées engendreraient des petites poupées qui devenues grandes engendreraient des petites poupées qui à leur tour... J'ignore combien de fois se répète cette structure dynamique chez E.paralias ; au moins trois fois selon mes observations et les photos glanées ici et là.

Pour la fleur femelle, réduite à sa plus simple expression, tu pointes précisément l'ovaire.

Cordialement.

[Caremere]

Merci Passiflore et merci Tecko pour votre disponibilité et pour la clarté des infos fournies.
Merci aussi pour les liens. Le site de FloreAlpes est remarquable ! Direction mes favoris...